Punktskriftsöversättare

Punktskrift, eller braille, är blinda och synskadades skriftsystem och läses med fingrarna: varje tecken är en cell med upp till sex upphöjda punkter. Unicode har en symbol för var och en av de 64 möjliga cellerna, så punktskrift kan visas på en skärm, kopieras och klistras in som vanlig text. Översättaren gör om varje bokstav, siffra och skiljetecken till sådana symboler, sätter siffertecknet före tal och, i engelsk punktskrift, versaltecknet före versaler. Den översätter också punktskriftssymboler tillbaka till text.

Två system finns att välja på. Engelska använder Unified English Braille (UEB) grad 1, den oförkortade punktskriften där varje bokstav skrivs ut, och bokstäver med accenter, som é, har egna tecken. Rysk punktskrift har egna celler för de kyrilliska bokstäverna och markerar inte versaler. Förkortad punktskrift, med förkortningar för hela ord, stöds inte, och många språk har egna punktskriftssystem. För att skriva ut punktskrift som kan läsas med fingrarna behöver du en punktskriftsskrivare: symbolerna på skärmen är till för att visa, dela och lära sig.