Μεταφραστής Braille

Η γραφή Braille είναι το σύστημα γραφής των τυφλών και των ατόμων με μερική απώλεια όρασης και διαβάζεται με την αφή: κάθε χαρακτήρας είναι ένα κελί με έως έξι ανάγλυφες κουκκίδες. Το Unicode έχει ένα σύμβολο για καθένα από τα 64 πιθανά κελιά, οπότε η γραφή Braille μπορεί να εμφανιστεί στην οθόνη, να αντιγραφεί και να επικολληθεί όπως το συνηθισμένο κείμενο. Ο μεταφραστής μετατρέπει κάθε γράμμα, ψηφίο και σημείο στίξης σε αυτά τα σύμβολα, βάζει το σύμβολο αριθμού πριν από τους αριθμούς και, στο αγγλικό Braille, το σύμβολο κεφαλαίου πριν από τα κεφαλαία γράμματα. Μετατρέπει επίσης τα σύμβολα Braille ξανά σε κείμενο.

Υπάρχουν δύο κώδικες. Για τα αγγλικά χρησιμοποιείται το Unified English Braille (UEB) βαθμίδας 1, δηλαδή Braille χωρίς συντμήσεις, όπου κάθε γράμμα γράφεται ολόκληρο, και τα γράμματα με τόνους, όπως το é, έχουν δικά τους σύμβολα. Το ρωσικό Braille έχει δικά του κελιά για τα κυριλλικά γράμματα και δεν σημειώνει τα κεφαλαία. Το Braille με συντμήσεις, με τις συντομογραφίες του για ολόκληρες λέξεις, δεν υποστηρίζεται, και πολλές γλώσσες, όπως τα ελληνικά, έχουν δικούς τους κώδικες Braille. Για να τυπώσετε Braille που διαβάζεται με την αφή, χρειάζεστε ειδικό εκτυπωτή Braille: τα σύμβολα στην οθόνη προορίζονται για προβολή, κοινοποίηση και εκμάθηση.