Κεφαλαία σε τίτλους

Το Title Case είναι το παραδοσιακό αγγλικό στιλ για τους τίτλους βιβλίων, ταινιών, τραγουδιών και άρθρων και για τις επικεφαλίδες: οι σημαντικές λέξεις ξεκινούν με κεφαλαίο, ενώ τα άρθρα, οι σύνδεσμοι και οι μικρές προθέσεις μένουν με πεζά, εκτός αν βρίσκονται στην αρχή ή στο τέλος, όπως στο The Lord of the Rings ή στο Pride and Prejudice. Στα ελληνικά οι τίτλοι και οι επικεφαλίδες γράφονται όπως μια συνηθισμένη πρόταση, με κεφαλαίο μόνο στην αρχή και στα ονόματα· για τέτοιους τίτλους χρησιμοποιήστε την επιλογή «Όπως στην πρόταση».

Ο μετατροπέας κάνει κεφαλαίο το πρώτο γράμμα κάθε λέξης σε κάθε γραμμή, εκτός από τις αγγλικές λέξεις a, an, the, and, but, or, nor, for, so, yet, as, if και τις προθέσεις έως τριών γραμμάτων, όπως at, by, in, of, on, to ή up. Η πρώτη και η τελευταία λέξη κάθε γραμμής και η πρώτη λέξη μετά από άνω και κάτω τελεία ή παύλα παίρνουν πάντα κεφαλαίο, οπότε λειτουργούν σωστά και οι υπότιτλοι· σε μια λέξη με ενωτικό το πρώτο τμήμα παίρνει πάντα κεφαλαίο και τα υπόλοιπα ακολουθούν τους ίδιους κανόνες, όπως στο Up-to-Date. Τα αρκτικόλεξα και τα εμπορικά ονόματα, όπως NASA ή iPhone, μένουν ως έχουν, ενώ ένας τίτλος γραμμένος ολόκληρος με κεφαλαία μετατρέπεται πλήρως. Μικρές ελληνικές λέξεις, όπως οι «και», «σε», «από», «με», «για» και «το», μένουν επίσης με πεζά.