Stora bokstäver i titlar

Engelsk titelstil (title case) är det traditionella sättet att skriva titlar på böcker, filmer, låtar och artiklar och rubriker på engelska: de viktiga orden börjar med stor bokstav, medan artiklar, konjunktioner och korta prepositioner skrivs med gemener om de inte står först eller sist, som i The Lord of the Rings eller Pride and Prejudice. På svenska skrivs rubriker och titlar som en vanlig mening, med stor bokstav bara i början och i namn; för sådana rubriker väljer du knappen Som mening.

Omvandlaren ger varje ord på varje rad stor bokstav utom de engelska orden a, an, the, and, but, or, nor, for, so, yet, as, if och engelska prepositioner på upp till tre bokstäver, som at, by, in, of, on, to eller up. Första och sista ordet på en rad och första ordet efter kolon eller tankstreck får alltid stor bokstav, så att undertitlar också fungerar; i ett ord med bindestreck får första delen alltid stor bokstav och övriga delar följer samma regler, som i Up-to-Date. Förkortningar och varumärken som NASA eller iPhone lämnas som de är, och en titel som skrivits helt i versaler omvandlas helt. Även korta svenska ord som en, och, på, till, av och från behåller små bokstäver.