Translitterering till latinska bokstäver

Skriv kyrilliska, grekiska, japanska och koreanska ord med latinska bokstäver

Alfabet och system

Din text

Resultat

Allt sker i din webbläsare: din text skickas aldrig någonstans.

Så translittererar du text

Steg 1

Välj alfabet och translittereringssystem

Steg 2

Skriv eller klistra in din text, eller redigera exemplet

Steg 3

Kopiera texten med latinska bokstäver eller ladda ned den

Om translitterering

Translitterering skriver bokstäverna i ett alfabet med bokstäverna i ett annat, så att namn, adresser och platser kan läsas av alla: Москва blir Moskva, Αθήνα blir Athina, とうきょう blir tōkyō och 서울 blir seoul. Välj alfabet och system, skriv eller klistra in din text, så visas den latinska versionen medan du skriver. Siffror, skiljetecken och ord som redan är skrivna med latinska bokstäver förblir oförändrade, och versaler förblir versaler.

Ryska har fyra system: ICAO, som används i ryska utlandspass (Щербакова blir Shcherbakova), BGN/PCGN, som används för ortnamn på engelskspråkiga kartor, och de två systemen i GOST 7.79-2000, som används i bibliotek och akademiska texter: system B (Shherbakova) och system A, som är detsamma som ISO 9 och skriver varje bokstav som en enda bokstav (Ŝerbakova). Ukrainska och bulgariska följer sina officiella nationella system, grekiska följer ELOT 743, som i grekiska pass, japanska följer Hepburnsystemet och koreanska den reviderade romaniseringen. På japanska omvandlas bara hiragana och katakana: kanji förblir oförändrade. Det sista alternativet går åt andra hållet och gör om ryska som skrivits med latinska bokstäver till kyrilliska igen.

Var AnyTextEditor användbar för dig?

Hej. Vi försökte mycket hårt att skapa en bekväm webbplats som vi själva använder. Om du gillade något av våra verktyg och redigerare, lägg till det i dina bokmärken, för det kommer att vara användbart för dig mer än en gång. Och glöm inte att dela på sociala medier. Vi blir bättre för dig.