Herramienta de transliteración

La transliteración escribe las letras de un alfabeto con las de otro, para que cualquiera pueda leer nombres, direcciones y lugares: Москва se convierte en Moskva, Αθήνα en Athina, とうきょう en tōkyō y 서울 en seoul. Elija el alfabeto y el sistema, escriba o pegue su texto y la versión en letras latinas aparece mientras escribe. Los dígitos, la puntuación y las palabras que ya están en letras latinas no cambian, y las mayúsculas siguen siendo mayúsculas.

El ruso tiene cuatro sistemas: OACI, que se usa en los pasaportes internacionales rusos (Щербакова se convierte en Shcherbakova), BGN/PCGN, que se usa para los topónimos en los mapas en inglés, y los dos sistemas de GOST 7.79-2000, que se usan en bibliotecas y textos académicos: el sistema B (Shherbakova) y el sistema A, que es igual a la ISO 9 y escribe cada letra con una sola letra (Ŝerbakova). El ucraniano y el búlgaro siguen sus sistemas nacionales oficiales, el griego sigue ELOT 743, como en los pasaportes griegos, el japonés el sistema Hepburn y el coreano la romanización revisada. En japonés solo se convierten el hiragana y el katakana: los kanji se quedan como están. La última opción hace lo contrario y vuelve a pasar al cirílico el ruso escrito con letras latinas.