Braille-Übersetzer

Die Brailleschrift ist die Schrift blinder und sehbehinderter Menschen und wird mit den Fingern ertastet: Jedes Zeichen ist eine Zelle aus bis zu sechs erhabenen Punkten. Unicode hat für jede der 64 möglichen Zellen ein Symbol, sodass Braille auf dem Bildschirm angezeigt und wie gewöhnlicher Text kopiert und eingefügt werden kann. Der Übersetzer wandelt jeden Buchstaben, jede Ziffer und jedes Satzzeichen in diese Symbole um, setzt das Zahlenzeichen vor Zahlen und in der englischen Brailleschrift das Großbuchstabenzeichen vor Großbuchstaben. Er übersetzt Braille-Symbole auch zurück in Text.

Zwei Systeme stehen zur Verfügung. Für Englisch gibt es Unified English Braille (UEB) Grad 1, die Vollschrift, in der jeder Buchstabe ausgeschrieben wird, und Buchstaben mit Akzenten wie é erhalten eigene Zeichen. Die russische Brailleschrift hat eigene Zellen für die kyrillischen Buchstaben und kennzeichnet Großbuchstaben nicht. Kurzschrift mit ihren Abkürzungen für ganze Wörter wird nicht unterstützt, und viele Sprachen, auch das Deutsche, haben eigene Braille-Systeme. Um Braille zu drucken, das man ertasten kann, brauchen Sie einen Braille-Drucker: Die Symbole auf dem Bildschirm dienen zum Ansehen, Teilen und Lernen.