Texte vergleichen

Fügen Sie links den Originaltext und rechts den geänderten Text ein und klicken Sie auf „Vergleichen“. Das Tool ermittelt Zeichen für Zeichen die kleinste Menge an Änderungen, die den ersten Text in den zweiten verwandelt, und fasst kleine Änderungen dann zu ganzen Wörtern und Wendungen zusammen, damit das Ergebnis gut lesbar ist. Was entfernt wurde, ist rot markiert, was hinzugefügt wurde, grün. „Einspaltige Ansicht“ zeigt beides in einem Text, „Zweispaltige Ansicht“ zeigt die beiden Fassungen nebeneinander. Praktisch ist das, um die Änderungen in einem Vertrag oder Artikel zu prüfen, zwei Fassungen einer Übersetzung oder Code.

Unter dem Ergebnis sehen Sie, wie viel Text die beiden Fassungen gemeinsam haben und wie viel sich unterscheidet, in Prozent und in Zeichen, sowie die Levenshtein-Distanz: die Anzahl einzelner Zeichen, die eingefügt, gelöscht oder ersetzt werden müssen, um den einen Text in den anderen zu verwandeln. Die Schaltflächen über jedem Feld leeren den Text oder wandeln ihn in „Großbuchstaben“ oder „Kleinbuchstaben“ um, etwa um zwei Texte unabhängig von der Groß- und Kleinschreibung zu vergleichen, und die Pfeile tauschen die beiden Texte. Der Vergleich läuft in Ihrem Browser, die Texte werden also nirgendwohin hochgeladen.