Test de lisibilité

Les formules de lisibilité mesurent deux choses qui rendent un texte difficile à lire : les phrases longues et les mots longs. L’indice de lisibilité de Flesch (Flesch Reading Ease) combine le nombre moyen de mots par phrase et de syllabes par mot en un nombre de 0 à 100 : plus il est élevé, plus le texte est facile. Un score de 60 à 70 correspond à un langage clair que la plupart des adultes lisent sans effort, et en dessous de 30, le texte est très difficile. Pour les textes en anglais, l’outil affiche aussi le niveau scolaire de Flesch–Kincaid, le Gunning Fog, le SMOG, le Coleman–Liau, l’Automated Readability Index et le LIX, et pour tous les textes, les phrases les plus longues, à raccourcir en premier.

Pour les textes en français, l’outil utilise la formule de Kandel–Moles. Chaque langue a en effet besoin de sa propre version de la formule, car les mots allemands ou russes sont naturellement plus longs que les mots anglais. L’outil applique la formule d’Amstad à l’allemand, Szigriszt-Pazos (INFLESZ) à l’espagnol, GULPEASE à l’italien, Douma au néerlandais, Martins au portugais, Oborneva au russe et Ateşman au turc, et le LIX au suédois, au danois et à toutes les autres langues. Choisissez la langue de votre texte à côté du score. Les syllabes sont comptées à l’aide de règles : le résultat est donc une estimation. Servez-vous-en comme d’un repère et faites davantage confiance à vos lecteurs qu’à n’importe quel chiffre.